Skip to Content Skip to Search Go to Top Navigation Go to Side Menu


María Fernada Aldana - Entresueños


Friday, July 11, 2003

Ella define Entresueños como una obra de género completo: música que acompaña la lectura, dibujos; su poesía interactúa constantemente con otros géneros.
La escritura como máquina del tiempo, como una suerte de diario íntimo y también una forma de devenir otra cosa, fluir hacia el universo. Pero sobre todo la escritura espontánea e inocente de una poesía de birome.

-¿Cómo surgió Entresueños? Si surge como un libro de poesía, ¿a qué se debe el formato disco?

Entresueños surge en el deseo de mostrar una parte mas intima de mis pensamientos, quizás la del subconsciente. Hice una selección de mis diarios íntimos en los que también dibujo y ordene los poemas con las imágenes en el photoshop al mismo tiempo que grabé la música por las noches. Esto me dio como resultado un género completo y quizás multimedia en el que quedaron ilustrados el texto y la música a todo color.

- Para llevar la entrevista adelante pensamos en dividir tu obra en tres campos. Dentro del campo temático, (temas recurrentes a los que te referís en tu poesía) nos encontramos con viajes, con lo onírico, un juego constante entre interiorizar, escapar y ascender. ¿La imagen que se repite al principio y al final sería la más adecuada para mirar al escuchar tu disco y para resumir la temática de tu poesía?

Si , quizás la enigmática imagen del espacio sea uno de los misterios que tantos interrogantes me traen. Mis inquietudes se basan generalmente en explorar la parte mas perceptiva y volátil del ser, esa que es capaz de mantener comunicaciones con seres que ya no están entre nosotros o volverte parte del paisaje, tomar contacto directo con la mente universal. Me interesan mucho la maquina del tiempo y la teletransportación.

-Además, es casi inevitable preguntar, a qué se debe “>?”.

Ah! Es algo que agrego R ,el chico que me ayudo a terminar el diseño y preparar las películas para imprimir. Lo hizo luego de escuchar la música. Yo lo interpreto como play? adonde?

-En el campo retórico, podríamos decir que tu escritura puede resumirse en una birome. Es decir, logras a partir del uso de la birome un efecto de espontaneidad, genuinidad y, sobre todo, de documentar sin edición el aquí y ahora de tu pulsión por escribir.

-Lla birome es una gran amiga del presente y lo espontáneo, tanto para escribir como para dibujar.

-En el campo enunciativo, Umberto Eco nos introduce a lo que él llama “lector modelo”, figura que el autor articula al crear su obra, que puede o no coincidir con el real. A partir de este concepto, ¿cómo pensaste a tu público del Otro Yo durante la creación de Entresueños y con que respuesta te encontraste? ¿Buscaste ampliarlo? ¿Te encontraste con un nuevo público?

-La verdad es que no pensé en nada. solo escribí, dibujé y grabe. y me encontré con una pequeña semilla, plantarla fue editar el libro musical. y la cosecha son poemas y dibujos florecientes de chicas y chicos, a montones que me envían o entregan en mano. Se han contagiado de mi no miedo para escribir o dibujar, y del solo hacerlo por placer.
-”Arroyo de palabras lindas.”
“palabras lindas, pero huecas y extrañas…”

-Estas citas nos llevan a preguntarnos cómo es el uso de la palabra en tus poesías. ¿Es una manera de reivindicar la forma por sobre el sentido de la palabra?

palabras……
cada una tiene su propia musicalidad y sentido.
el poema dice
palabras lindas, huecas, extrañas etc
cada palabra con su propio color.
con su antídoto o su don.
su agresividad o su ternura.

- Sabemos que algunas de tus poesías fueron elegidas por Gustavo Álvarez Núñez en su libro Antología de poetas rock. En él se plantea la posibilidad de separar poesía de las letras de rock como un género aparte. Teniendo en cuenta el disco que integra Entresueños, ¿dónde ubicarías vos el límite entre la música y la poesía?

-Realmente no encuentro ese limite.
para mi la música en si misma tiene poesía y viceversa, también veo colores
en las notas musicales.
luego depende del artista.

-Y por último, consignas a interpretar a partir de dos citas del
libro “Escribir” de Marguerite Duras:
“Una mujer que escribe: los hombres no lo soportan. Es cruel, para un
hombre. Es difícil para todos.”

-Una mujer que escribe puede no ser bella en físico pero si en sus palabras.
puede enamorar hombres con ellas.
puede hacer la vida mas bella para todos.
(pero quizás Marguerite vivió en una época menos libre para la mujer que yo)

“La escritura: la escritura llega como el viento, está desnuda, es la
tinta, es lo escrito, y pasa como nada pasa en la vida, nada, excepto eso, la
vida.”

la escritura puede ser una forma de maquina del tiempo.
mi madre era poeta y hoy en día leo poemas suyos que son acordes a las
cosas que me suceden y me acompañan y consuelan.
lo que hoy escribas y guardes en tu cajón mañana lo leerán quienes te
rodean.
allí esta la magia de que lo que escribas sea atemporal.

Dejar un comentario


Necesitás ingresar tu nombre y tu dirección de mail (no será visible al público).

Comment Form